1 00:00:12,559 --> 00:00:14,120 Mijn besluit staat vast. 2 00:00:14,160 --> 00:00:16,453 Ik ga naar Londen en teken de olieconcessie. 3 00:00:16,653 --> 00:00:17,760 Ik denk dat je ongelijk hebt. 4 00:00:17,800 --> 00:00:20,600 Het geld zal worden gebruikt voor scholen, ziekenhuizen, 5 00:00:20,640 --> 00:00:23,376 irrigatieschema's. Hoe kan dit verkeerd zijn? 6 00:00:23,576 --> 00:00:26,002 Ik heb nog steeds geluk voor onze mensen. 7 00:00:26,202 --> 00:00:28,743 Terwijl ik leef beslissing is niet van jou. 8 00:01:09,920 --> 00:01:11,439 Alles goed met je? 9 00:01:11,479 --> 00:01:13,399 Ja. Het is... 10 00:01:13,439 --> 00:01:15,560 Het is maar een vleeswond. 11 00:01:15,600 --> 00:01:18,140 De prijs van leiderschap in deze moderne tijd, 12 00:01:18,340 --> 00:01:19,877 Ik annuleer de afspraken voor uw vlucht. 13 00:01:20,077 --> 00:01:23,235 Nee. De olierechtenovereenkomst is te belangrijk. 14 00:01:23,759 --> 00:01:26,370 Wij gaan naar Londen zoals geregeld. 15 00:02:00,035 --> 00:02:03,241 DE GEHEIME DIENST 16 00:02:53,410 --> 00:02:55,674 MEI-DAG, MEI-DAG! 17 00:02:59,200 --> 00:03:03,400 De Moldavische olieconcessies zijn erg belangrijk voor ons. 18 00:03:03,440 --> 00:03:06,600 Nu de koning is gearriveerd Ik heb het voor je geregeld 19 00:03:06,800 --> 00:03:09,960 voeg je bij zijn gevolg bij hand op zoek naar problemen. 20 00:03:10,000 --> 00:03:12,540 Er mag niets gebeuren voor hem hier in Groot-Brittannië. 21 00:03:12,740 --> 00:03:15,726 Wij begrijpen het, bisschop, zal uw plan uitvoeren. 22 00:03:15,926 --> 00:03:20,661 Vergeet niet dat wij verantwoordelijk zijn tot hij komt eindelijk aan in New York. 23 00:03:20,861 --> 00:03:23,826 En die zijn er al geweest vier aanslagen op zijn leven. 24 00:03:24,026 --> 00:03:27,519 Ja, dat moeten we inderdaad onthouden dat, tot ziens bisschop. 25 00:03:27,559 --> 00:03:29,805 Nou, laten we beginnen. 26 00:04:36,880 --> 00:04:40,134 Het is heel aardig van je om mij dat toe te laten sluit u aan bij uw gevolg, majesteit. 27 00:04:40,334 --> 00:04:42,846 Nou, nu het olieverdrag is ondertekend, 28 00:04:43,046 --> 00:04:45,787 Ik ben blij dat ik een man heb van intellect om mee te praten. 29 00:04:45,987 --> 00:04:47,099 O, heel vriendelijk. 30 00:04:47,299 --> 00:04:49,948 Brit heeft nu de concessie aan onze olievelden. 31 00:04:50,148 --> 00:04:52,860 En we vertrekken naar New York morgenochtend, majesteit? 32 00:04:53,060 --> 00:04:54,891 Om mijn zoontje van vier te bezoeken. 33 00:04:55,280 --> 00:04:57,590 We kunnen er langer over doen discussie in het vliegtuig. 34 00:04:57,919 --> 00:05:01,055 Sindsdien ga ik met pensioen wij beginnen morgen vroeg. 35 00:05:01,255 --> 00:05:02,743 Natuurlijk Majesteit. 36 00:05:02,943 --> 00:05:04,649 Welterusten. 37 00:05:05,280 --> 00:05:07,001 Welterusten, vader Unwin. 38 00:05:10,080 --> 00:05:11,696 Je kunt naar buiten komen nu, Mattheüs. 39 00:05:15,680 --> 00:05:19,517 Jij neemt de eerste wacht en ik zal je om 02.00 uur aflossen. 40 00:05:19,717 --> 00:05:21,837 - Juist, vader. - Goedenacht, Matthew. 41 00:05:22,037 --> 00:05:23,864 Goedenacht, vader. 42 00:05:57,919 --> 00:06:02,026 Juist, de slaapkamer van de koning is twee verdiepingen lager. 43 00:06:44,220 --> 00:06:46,382 Vader Onwin. Wakker worden. 44 00:06:48,237 --> 00:06:50,372 Vader Unwin? 45 00:06:53,018 --> 00:06:55,491 Vader Unwin, kun je mij horen? 46 00:06:57,199 --> 00:06:58,599 Ja, Mattheüs. 47 00:06:58,639 --> 00:07:01,157 Een man buiten de slaapkamer van de koning. 48 00:07:02,200 --> 00:07:04,909 Doe wat je kunt. Ik kom er zo aan. 49 00:07:19,326 --> 00:07:20,326 Stop! 50 00:07:23,218 --> 00:07:24,218 Een demon! 51 00:07:24,880 --> 00:07:27,321 Wees voorzichtig, waren een heel eind op weg. 52 00:07:34,080 --> 00:07:37,280 - Majesteit, gaat het met u? - Eh? 53 00:07:37,320 --> 00:07:39,159 Ja. 54 00:07:39,199 --> 00:07:40,961 Vader Onwin... Wat is er gebeurd? 55 00:07:41,161 --> 00:07:44,113 Nou, er was een onderbrekers in mijn slaap, snuiven, 56 00:07:44,313 --> 00:07:46,001 kwam door en ik gewoon kwam langs om je te helpen. 57 00:07:46,201 --> 00:07:49,041 Onderbrekers, ik... 58 00:07:49,280 --> 00:07:51,285 Ik ben er niet zeker van dat ik het begrijp. 59 00:07:51,485 --> 00:07:53,819 Oh, het is in orde, jouw Majesteit mag weer slapen. 60 00:07:54,280 --> 00:07:58,116 Het spijt me dat je gestoord bent. O, slaap nu rustig. 61 00:07:58,316 --> 00:08:01,166 Ik denk dat je veel geluk hebt voor mij vader Unwin. 62 00:08:01,400 --> 00:08:03,080 Veel geluk. 63 00:08:03,120 --> 00:08:06,310 Ik ben blij dat je op de vlucht naar New York, morgen. 64 00:08:12,000 --> 00:08:15,936 - Het is precies zoals je besteld hebt. - En je hebt het op drie uur getimed? 65 00:08:16,036 --> 00:08:17,996 Ja. Gewoon ingedrukt de knop om het in te stellen. 66 00:08:18,196 --> 00:08:19,241 Goed. 67 00:08:19,480 --> 00:08:22,219 Laten we eens kijken of de afmetingen kloppen. 68 00:08:29,120 --> 00:08:30,720 Uitstekend. 69 00:08:30,760 --> 00:08:33,894 Ik had je niet verwacht om het in een teddybeer te stoppen. 70 00:08:34,094 --> 00:08:35,960 - Nietwaar? - Nee. 71 00:08:36,000 --> 00:08:38,274 Het is iets dat gebruikt wordt in... 72 00:08:38,880 --> 00:08:41,004 Nou ja, een tijdbom, bijvoorbeeld. 73 00:08:41,204 --> 00:08:43,075 - Is dat zo? - Ja. 74 00:08:43,279 --> 00:08:46,422 - Tijdens de oorlog heb ik... - Ahmed zal je betalen. 75 00:08:46,920 --> 00:08:48,760 Tot ziens. 76 00:08:48,800 --> 00:08:52,040 Ja, nou dan, eh... 77 00:08:52,080 --> 00:08:53,900 - Tot ziens... - Hoeveel? 78 00:08:56,880 --> 00:09:00,760 Onze vriend is een beetje zenuwachtig, denk ik. 79 00:09:00,800 --> 00:09:04,643 - Ik heb afgesproken dat hij in de gaten wordt gehouden. - Ja, hoogheid. En? 80 00:09:05,120 --> 00:09:10,520 Als hij iets dwaas probeert, laat hem verzorgen. 81 00:09:10,560 --> 00:09:13,920 - Begrijp je? - Ik begrijp het, hoogheid. 82 00:09:13,960 --> 00:09:16,630 Het zal gedaan worden. 83 00:09:24,080 --> 00:09:26,780 De koning, een man die is ternauwernood ontsnapt 84 00:09:26,980 --> 00:09:29,342 moord op verschillende keren, 85 00:09:29,542 --> 00:09:31,606 bereidt zich voor om aan boord te gaan het koninklijke vliegtuig. 86 00:09:31,806 --> 00:09:35,239 - Hoe laat is de grote wedstrijd, Joe? - Een paar minuten. 87 00:09:35,279 --> 00:09:35,813 Wacht even. 88 00:09:36,013 --> 00:09:39,239 Ik heb een kleine cadeau voor uw zoon. 89 00:09:39,279 --> 00:09:42,240 Een teddybeer voor mij favoriete neef. 90 00:09:42,280 --> 00:09:45,720 Die kerel, het is dezelfde doos. 91 00:09:45,760 --> 00:09:48,632 - Langs de teddybeer. - Waar heb je het over? 92 00:09:48,832 --> 00:09:51,479 Als het om de bom ging ze zullen allemaal worden gedood. 93 00:09:51,519 --> 00:09:53,839 - Ik moet het iemand vertellen. - Vertel hem wat? 94 00:09:53,879 --> 00:09:55,914 Hé Joe, waar ga je heen? 95 00:10:20,560 --> 00:10:23,279 Ik ben blij dat je dat gedaan hebt arriveerde vader Unwin. 96 00:10:23,319 --> 00:10:25,040 Dank u, majesteit. 97 00:10:25,080 --> 00:10:27,724 Ach, kapitein. Alles klaar? 98 00:10:27,824 --> 00:10:32,300 Ja, majesteit, we vertrekken zodra mijn co-piloot brengt de weerkaarten mee. 99 00:10:32,500 --> 00:10:36,163 Stewardess. Plaats dit alstublieft terug in de bagageruimte. 100 00:10:36,363 --> 00:10:38,840 Wil je dat ze meeneemt Uw zaak, pater Unwin? 101 00:10:39,040 --> 00:10:41,772 Nee, nee, nee, alsjeblieft. Nu ik Ik hou het liever, dank je. 102 00:11:06,880 --> 00:11:10,029 - Heb jij de bus in de cockpit gerepareerd? - Ja hoogheid. 103 00:11:10,229 --> 00:11:11,498 Naar de automatische piloot. 104 00:11:11,839 --> 00:11:15,083 Als ze het uitschakelen activeert het apparaat gedurende 10 seconden. 105 00:11:15,600 --> 00:11:18,440 - Dat zal lang genoeg zijn. - Goed werk. 106 00:11:18,480 --> 00:11:23,490 Als de bom niet tot ontploffing komt, het zal ons nog steeds lukken. 107 00:12:03,040 --> 00:12:06,000 Bisschop van vader Unwin, ontvang jij mij? 108 00:12:06,040 --> 00:12:07,731 Luid en duidelijk, bisschop. 109 00:12:07,931 --> 00:12:10,489 We vermoeden een tijdbom aan boord van uw vliegtuig. 110 00:12:10,689 --> 00:12:12,840 - Een bom? - Ik ben bang van wel. 111 00:12:12,880 --> 00:12:14,657 Tijd om te ontploffen op de middag, 112 00:12:14,857 --> 00:12:16,362 over nog maar een uur. 113 00:12:16,562 --> 00:12:18,440 Enige aanwijzing daarvoor waar is het? 114 00:12:18,480 --> 00:12:21,495 Onze informant werd neergeschoten en slechts halfbewust. 115 00:12:21,695 --> 00:12:25,799 Zijn laatste woorden waren "genaaid in", en dat was alles. 116 00:12:25,839 --> 00:12:27,522 Je piloot is op de hoogte gebracht. 117 00:12:27,722 --> 00:12:32,138 Hij zegt dat de dichtstbijzijnde aanlanding IJsland is, ongeveer twee uur vliegen. 118 00:12:32,538 --> 00:12:35,065 Maar we hebben er maar één uur tot 12.00 uur. 119 00:12:35,165 --> 00:12:36,328 Wat is het plan van de piloot? 120 00:12:36,528 --> 00:12:38,879 Tenzij je de bom in 30 minuten, 121 00:12:39,079 --> 00:12:42,016 Hij zal in zee belanden en... naar de reddingsvlotten gaan. 122 00:12:42,216 --> 00:12:44,732 Hij heeft al contact met de weerschip in uw buurt. 123 00:12:44,932 --> 00:12:47,526 Goed. Ondertussen zullen we zoek naar de bom. 124 00:12:47,726 --> 00:12:48,836 Waar moet ik beginnen, vader? 125 00:12:49,036 --> 00:12:51,524 Alle bagage zit in de achtercompartiment, Matthew. 126 00:12:51,724 --> 00:12:54,540 Zoek alles. Het kan heel klein zijn. 127 00:12:54,740 --> 00:12:58,434 Ik begrijp het, vader. Ik zal gebruiken de mijndetector uit de koffer. 128 00:13:08,480 --> 00:13:14,348 Royal Moldovia-vlucht één roept weerschip Markham. 129 00:13:14,920 --> 00:13:17,886 Markham hier, Meester in spreken. 130 00:13:21,680 --> 00:13:23,653 Gerommen onmogelijk. 131 00:13:25,867 --> 00:13:27,599 Je zet je voeten hoog. 132 00:14:05,680 --> 00:14:07,729 Wij hebben geen alternatief. 133 00:14:08,079 --> 00:14:11,461 Schakel de automatische piloot uit, we beginnen aan onze afdaling. 134 00:14:13,760 --> 00:14:15,751 RM1 naar Markham. 135 00:14:16,160 --> 00:14:18,857 Verzoek om stand-by om te helpen, indien mogelijk. 136 00:14:19,319 --> 00:14:20,620 ik zal zijn... 137 00:14:25,690 --> 00:14:28,887 Ik heb je RM1 niet ontvangen. Herhaal alstublieft. 138 00:14:29,783 --> 00:14:31,103 Kom binnen, RM1. 139 00:14:41,646 --> 00:14:43,633 Weerschip Markham om controle te spelen. 140 00:14:43,833 --> 00:14:47,163 Contact verloren met RM1, Gelieve te adviseren. 141 00:14:50,480 --> 00:14:54,283 Ja bisschop, ik ben onderweg naar de cockpit om het te onderzoeken. 142 00:15:03,040 --> 00:15:04,955 - O, lieverd! - Wat is er gebeurd? 143 00:15:05,221 --> 00:15:06,561 O, dit is verschrikkelijk. 144 00:15:06,761 --> 00:15:09,618 Zowel de piloot als de co-piloot lijken bewusteloos te zijn. 145 00:15:09,818 --> 00:15:12,765 Ik zal je overgeven aan de lucht verkeerscontrole in IJsland. 146 00:15:12,965 --> 00:15:15,311 Ze zullen geven u volledige instructies. 147 00:15:21,680 --> 00:15:23,294 Luister aandachtig. 148 00:15:23,519 --> 00:15:27,279 Je bent nu op niveau twintigduizend voet. 149 00:15:27,319 --> 00:15:30,850 Ik wil dat je een probeert zachte linkeroever. 150 00:15:31,319 --> 00:15:33,566 - Klaar? - Ik ben klaar om het te proberen. 151 00:15:46,806 --> 00:15:49,205 Trek terug! Trek de stok terug! 152 00:15:58,480 --> 00:16:01,400 Nou ja, controle, dat doen we nu op 15.000 voet. 153 00:16:01,440 --> 00:16:03,674 En min of meer vliegen weer recht en waterpas. 154 00:16:03,874 --> 00:16:06,385 Goed gedaan, houd haar zo. 155 00:16:29,799 --> 00:16:32,159 Vader Onwin. Ik heb het gevonden. 156 00:16:32,480 --> 00:16:33,679 Het zit in de teddybeer. 157 00:16:33,879 --> 00:16:36,381 Kan het luik geopend worden en de bom gegooid? 158 00:16:36,581 --> 00:16:41,080 Negatief. Op die hoogte zul je doden uzelf door drukverlaging. 159 00:16:41,120 --> 00:16:44,448 Daal af naar 1,500 meter ervoor het openen van het luik. 160 00:16:44,648 --> 00:16:46,596 Oké, maar dat doe je wel moet mij instrueren. 161 00:16:56,678 --> 00:16:58,796 Matthew, als ik het breng het vlakniveau. 162 00:16:58,996 --> 00:17:01,114 Open het luik en ontlaad de bom. 163 00:17:01,440 --> 00:17:02,869 Ik ben er helemaal klaar voor. 164 00:17:12,160 --> 00:17:15,869 Matthew, we zijn op anderhalve kilometer afstand. Ik ga nu afvlakken. 165 00:17:16,069 --> 00:17:18,323 - Wees voorbereid. - Ik ben nu klaar, pater Unwin. 166 00:17:18,523 --> 00:17:20,503 Maar ik zal wel moeten kijk naar de slipstream. 167 00:17:30,320 --> 00:17:32,601 Wat gebeurt er? Gaan we weer klimmen? 168 00:17:33,079 --> 00:17:35,120 Oh, lieverd. Ik overcontroleerde. 169 00:17:35,160 --> 00:17:36,797 Ik corrigeer het nu. 170 00:17:53,360 --> 00:17:55,051 Bommen weg, vader. 171 00:18:05,360 --> 00:18:07,489 De koning komt eraan de cockpit, vader. 172 00:18:07,689 --> 00:18:09,811 Dit is mijn kans terug in de zaak komen. 173 00:18:10,011 --> 00:18:11,762 Goed dan, Matthew. 174 00:18:14,960 --> 00:18:16,600 Wat is er gebeurd, vader Unwin? 175 00:18:16,640 --> 00:18:19,449 Ik ben bang majesteit er was een bom aan boord. 176 00:18:19,649 --> 00:18:21,705 Maar het is gelokaliseerd en weggegooid. 177 00:18:21,905 --> 00:18:25,209 Een bom? Maar als je hier bent... 178 00:18:25,409 --> 00:18:26,999 wie heeft de bom gevonden? 179 00:18:27,039 --> 00:18:28,611 Ik heb het niet luid gedaan. 180 00:18:28,811 --> 00:18:32,480 O nee. Ik had een heel geweldige helper verrassend uitdagend meest. 181 00:18:32,520 --> 00:18:35,080 Meest verrassend? 182 00:18:35,120 --> 00:18:38,182 - Ik begrijp je niet. - Nou, het is gemakkelijk, majestueus. 183 00:18:38,382 --> 00:18:41,682 Ik heb een helper met diepe vreugde de miniaturisatie allemaal heel klein. 184 00:18:41,882 --> 00:18:43,311 Zeer van onschatbare waarde. 185 00:18:43,511 --> 00:18:44,955 Kleine, kleine hulp. 186 00:18:45,155 --> 00:18:47,078 Ik moet het binnenkort proberen om te landen, majesteit. 187 00:18:47,278 --> 00:18:49,496 Wilt u alstublieft teruggaan en geef uw veiligheidsgordel door. 188 00:18:49,696 --> 00:18:51,679 Oké. 189 00:18:51,719 --> 00:18:53,160 Op de een of andere manier... 190 00:18:53,200 --> 00:18:55,999 Ik merk dat ik kan vertrouwen jij, pater Unwin. 191 00:18:59,321 --> 00:19:01,265 - Alles veilig, vader. - Schitterend. 192 00:19:01,465 --> 00:19:03,692 Wens ons succes, Matthew. Waarschijnlijk hebben we het nodig. 193 00:19:08,960 --> 00:19:11,240 Controle naar RM1. 194 00:19:11,280 --> 00:19:14,316 - Lees je mij? - Ja controle, kom binnen. 195 00:19:14,516 --> 00:19:16,288 Je vraagt je dit af enigszins uit de koers. 196 00:19:16,880 --> 00:19:21,831 Maak een zachte linkeroever naar a kompasaflezing van 0-7-9. 197 00:19:33,600 --> 00:19:35,771 Dat is prima. Goed. 198 00:19:36,720 --> 00:19:38,492 Houd dat vast en Het komt goed met je. 199 00:19:46,080 --> 00:19:49,412 Als je recht vooruit kijkt, je ziet het vliegveld. 200 00:19:50,269 --> 00:19:52,644 Houd uw huidige kop aan en we praten je verder. 201 00:19:53,400 --> 00:19:56,519 Je vliegt nu op 5.000 voet. 202 00:19:56,559 --> 00:19:59,690 Begin een zachte afdaling tot 1.000 voet. 203 00:20:00,080 --> 00:20:01,639 Erken dit alstublieft. 204 00:20:01,679 --> 00:20:05,426 Bedankt, controle, starten afdalen naar 1000 voet. 205 00:20:13,280 --> 00:20:15,259 Jij komt te snel naar beneden. 206 00:20:15,459 --> 00:20:17,795 Rustig terug, een klein beetje. 207 00:20:25,679 --> 00:20:27,520 Je bent te ver naar rechts. 208 00:20:27,560 --> 00:20:29,600 Een kleine linkeroever. 209 00:20:29,640 --> 00:20:31,852 Niet meer dan twee graden. 210 00:20:32,960 --> 00:20:34,905 Ik heb ze binnen de verrekijker. 211 00:20:34,924 --> 00:20:36,994 Waar? O ja. 212 00:20:37,320 --> 00:20:38,686 Ik zie ze nu. 213 00:20:41,919 --> 00:20:43,560 RM1. 214 00:20:43,600 --> 00:20:46,456 We hebben jou op beide verrekijker en radar nu. 215 00:20:46,960 --> 00:20:48,440 Het gaat goed met je. 216 00:20:48,480 --> 00:20:52,300 We houden je op de grond in nog maar een paar minuten. 217 00:20:58,080 --> 00:21:00,190 Noodgeval, volledige kracht. 218 00:21:00,460 --> 00:21:02,940 Ga weer weg. Vol vermogen. 219 00:21:05,760 --> 00:21:07,144 Trek de stok terug! 220 00:21:19,280 --> 00:21:20,620 Wat is er gebeurd, controleur? 221 00:21:20,820 --> 00:21:22,984 Je bent bijna geland met uw wielen omhoog. 222 00:21:23,184 --> 00:21:24,482 Oh, diep vallen. 223 00:21:24,682 --> 00:21:27,233 Je moet het vliegveld omcirkelen voor een nieuwe poging. 224 00:21:27,760 --> 00:21:30,841 En ik zal je instructies geven over het lokken van het onderstel. 225 00:22:12,000 --> 00:22:16,519 Er is één enkele hendel verderop van de machtscontroles. 226 00:22:16,559 --> 00:22:18,960 Trek dat helemaal naar achteren. 227 00:22:19,000 --> 00:22:21,997 En het zal worden vrijgegeven uw onderstel. 228 00:22:27,440 --> 00:22:29,360 Wielen naar beneden, meneer. 229 00:22:29,400 --> 00:22:31,160 Oké, RM1. 230 00:22:31,200 --> 00:22:34,280 We zijn klaar om te brengen jij nu weer binnen. 231 00:22:34,320 --> 00:22:36,799 Je bent goed gepositioneerd op de landingsbaan. 232 00:22:36,839 --> 00:22:38,446 Nog geen 200 meter omhoog. 233 00:22:39,819 --> 00:22:42,003 Dieper uitlijnen en op niveau blijven. 234 00:22:56,159 --> 00:23:00,518 Je bent nu nog maar 23 meter lang boven de touchdown. 235 00:23:00,920 --> 00:23:02,804 Kijk eens naar die rechtse verzakking. 236 00:23:04,040 --> 00:23:06,476 Je bent er bijna. 237 00:23:13,760 --> 00:23:16,526 Je wielen staan op de grond. 238 00:23:17,477 --> 00:23:18,477 Nu. 239 00:23:23,440 --> 00:23:24,440 Kijk! 240 00:23:24,480 --> 00:23:27,024 - Er gaat iets mis. - Ze heeft geen controle meer. 241 00:23:41,360 --> 00:23:42,759 Hij heeft het gehaald. 242 00:23:42,799 --> 00:23:45,408 Voor een beginneling was dat schitterend. 243 00:23:45,760 --> 00:23:47,760 Gaat het goed met je, uwe majesteit? 244 00:23:47,800 --> 00:23:49,320 Ja. 245 00:23:49,360 --> 00:23:51,206 Dank u, vader Unwin. 246 00:23:51,406 --> 00:23:55,440 Ik had gelijk met plaatsen mijn vertrouwen in jou. 247 00:23:58,400 --> 00:24:02,618 Voor mijn tekst van vandaag heb ik gekozen een citaat uit het boek van Jo. 248 00:24:02,818 --> 00:24:05,823 Hoofdstuk 36, vers 13. 249 00:24:06,799 --> 00:24:10,600 De hypocrieten in het hart woede ophopen. 250 00:24:10,640 --> 00:24:12,559 De mensen die pijn hebben gedaan wij zijn het meest 251 00:24:12,599 --> 00:24:14,280 die beweren van ons te houden en toch 252 00:24:14,320 --> 00:24:17,269 ons opzettelijk misleiden voor hun eigen doeleinden. 253 00:24:22,963 --> 00:24:27,389 Ondertiteling: Kilo